Volcano! Mountains of Fire

「火山之美」影帶簡介

製作：美國國家地理學會
中文版總代理：年代國際
中文版出版年：1992年
ISBN 957-676-127-1

中文版審稿：台大地質系陳正宏教授
翻譯：傅成馨

　　請想像一下你正走在熔岩灸熱、瓦斯逼人，而且溫度高達華氏兩千度的活火山上...... 二十多年來，莫利斯和卡蒂亞．克拉夫特踏遍全世界，追尋的正是這樣的冒險。

　　莫利斯和卡蒂亞 (Maurice & Katia Krafft) 是一對傳奇夫妻，他們因熱愛火山而結合，共同踏上火山之路。從冰島到夏威夷，從非洲到印尼，這兩位火山學家兼攝影家扛著攝影機踏遍世界尋找活火山，更令其他科學家佩服的是，他們總是率先抵達爆發現場。不光是寫科學報告，重要的是克氏夫婦能夠走出去尋找火山的美，在他們眼裏，火山爆發是大地最神奇的景像。

　　雖然愛火山，但是目睹它造成的災難，他們的心是向著人類的，因此藉由演講、影片和著作來推廣火山知識，並記錄下火山之美。

　　請加入他們的行列－－他們冒著性命危險才拍到火山的誕生，和猛烈的爆發場面只有一臂之遙－－請成為這支勇敢隊伍的一份子，共同見證本片中令人難忘的大地威力！

～錄自本片簡介

關於本片主角

　　莫利斯是地質學及火山學家，卡蒂亞是地球化學家，1968年他們在法國建立了伏爾甘 (Vulkane) 火山學研究中心，專事研究火山爆發現象。25年裡，他們考察幾百座火山，觀察150餘次火山爆發的情景，寫下20多本火山專著，拍攝了30萬張火山活動照片、5部紀錄片與300餘小時的錄影帶，也曾為公眾演講過數百小時。同時，他們還建立世上藏書最多的火山學圖書館，收集大量有關火山的圖片。

　　不幸的是，1991年6月3日星期一，夫妻倆拍攝日本雲仙岳 (Unzen) 爆發時，遭到時速一百餘公里的暴風襲擊而罹難，享年各為45及49歲，他們的傳奇已成絕響。本片攝製於他們喪生前，目前已經絕版，國家地理學會現另發行「火山」一片，其中有本片的精華剪輯，以及他們在雲仙岳喪生前的最後專訪畫面。詳情請參閱讀者文摘中文版1997年3月號專文「火山狂熱」。

　　他們的著作也有中文版面世，時報出版的「發現之旅－火山，大地之怒」就是莫利斯的作品。

～資料來源：「火山，大地之怒」及「火山狂熱」